« 110. Forse l'uomo sarebbe felice vivendo naturalmente.
Prove. Ma ora è incapace di questa felicità. L'uomo non è privo d'istinto
per natura, ma lo perde per effetto dell'arte. La differenza di vita fra
esso e gli altri animali è un effetto di circostanze, non di natura.112. Nostri veri idilli sono le poesie dette
rusticali.»
The ancient poets leave a lot to the reader, how and why.
They describe or narrate naturally.
57
« 110. Forse l'uomo sarebbe felice vivendo naturalmente.
Prove. Ma ora è incapace di questa felicità. L'uomo non è privo d'istinto
per natura, ma lo perde per effetto dell'arte. La differenza di vita fra
esso e gli altri animali è un effetto di circostanze, non di natura.112. Nostri veri idilli sono le poesie dette
rusticali.»