« 168. Diletto del vago è di natura sua tale che non ci può
appagare: nondimeno è molto maggiore di qualunque diletto determinato: tanto
questi son lungi dal poterci appagare e riempiere.170. La civiltà ha posto in uso le fatiche dannose e
dismesso le utili alla sanità del corpo e delle facoltà umane.»
The happiness available to man consists in a tranquil life,
animated by a certain and quiet hope for future well-being, and calmly
occupied.
76
« 168. Diletto del vago è di natura sua tale che non ci può
appagare: nondimeno è molto maggiore di qualunque diletto determinato: tanto
questi son lungi dal poterci appagare e riempiere.170. La civiltà ha posto in uso le fatiche dannose e
dismesso le utili alla sanità del corpo e delle facoltà umane.»