« 198. Interessare alla propria sventura chi si trova in
istato simile è, non che facile, come si dice, ma impossibile. Forse è più
facile interessarvi chi l'abbia provata per lo passato.200. Proprietà de' poeti antichi di lasciar molto al
lettore, cagione fra l'altre cose di una somma bellezza alle loro poesie,
descrizioni, immagini e concetti, cioè quella dell'indefinito e del vago.
Contrario effetto della esattezza moderna e romantica nel
descrivere.»
The only real thing are the illusions, and phantoms the
only substance.
99
« 198. Interessare alla propria sventura chi si trova in
istato simile è, non che facile, come si dice, ma impossibile. Forse è più
facile interessarvi chi l'abbia provata per lo passato.200. Proprietà de' poeti antichi di lasciar molto al
lettore, cagione fra l'altre cose di una somma bellezza alle loro poesie,
descrizioni, immagini e concetti, cioè quella dell'indefinito e del vago.
Contrario effetto della esattezza moderna e romantica nel
descrivere.»