« 51. Di un villano che piangeva vedendo macellare il suo bue.53. Duttilità della lingua francese serve ad esprimer le cose non a scolpirle, come fa l'efficacia della lingua italiana.»
52. I più eloquenti pezzi italiani sono certe Canzoni del Petrarca e vari scritti del Tasso. Eloquenza di chi parla di se medesimo.
The most eloquent Italian pieces are certain Petrarchan canzoni and various writings by Tasso. The eloquence of speaking about oneself.
29-30
« 51. Di un villano che piangeva vedendo macellare il suo bue.53. Duttilità della lingua francese serve ad esprimer le cose non a scolpirle, come fa l'efficacia della lingua italiana.»