« 83. Paralello de' greci alle
co' nostri martiri, e in particolare
con uno recente. Madri spartane simili alle cristiane. Eroismo dell'amor
patrio simile a quello della religione. Religione suscitatrice dell'eroismo
già spento.85. L'abito par natura: quindi è che il falso gusto in
materie letterarie, e la trista maniera di scrivere paia per l'assuefazione,
naturale. Modo di convincersi del contrario. Difficoltà di seguire oggidì la
natura, la quale non ci è più abito; facilità di seguir l'abito in ogni
cosa.»
The bad treatment of their novices on the part of certain
priests. The envy I felt towards those who seemed to have easily attained
what I did after many efforts.
45
« 83. Paralello de' greci alle
co' nostri martiri, e in particolare
con uno recente. Madri spartane simili alle cristiane. Eroismo dell'amor
patrio simile a quello della religione. Religione suscitatrice dell'eroismo
già spento.85. L'abito par natura: quindi è che il falso gusto in
materie letterarie, e la trista maniera di scrivere paia per l'assuefazione,
naturale. Modo di convincersi del contrario. Difficoltà di seguire oggidì la
natura, la quale non ci è più abito; facilità di seguir l'abito in ogni
cosa.»