« 90. Ragionevolmente si concede agl'italiani che derivino
voci e modi dal latino, negando loro che possano fare altrettanto da altre
lingue eziandio sorelle. Barbarie delle voci greche nelle lingue moderne.
Lingua francese considerata sotto questo rispetto. Voci
repubblicane.92. Scusasi la predetta favola.»
The fable of the peacock ashamed of its feet is contrary to
nature. The variety of the beautiful. There is no absolute ugliness, nor a
species of animals that seems ugly to itself, or disgusting and the
like.
49
« 90. Ragionevolmente si concede agl'italiani che derivino
voci e modi dal latino, negando loro che possano fare altrettanto da altre
lingue eziandio sorelle. Barbarie delle voci greche nelle lingue moderne.
Lingua francese considerata sotto questo rispetto. Voci
repubblicane.92. Scusasi la predetta favola.»