Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri

[3998,4]  Participii passivi in senso attivo o neutro ec. Agradecido  3999 per agradeciente, e lo trovo anche, nel D. Quijote, per piacevole, urbano, gentile, cortese. {#1. Altra volta ve lo trovo per benigno, favorevole (fue mas agradecida y liberal la natura que la fortuna). Desagradecido p. ingrato. D. Quij. Leido p. che ha letto, alletterato (ib. leido en cosas de Caballeria andantesca, cioè, che ha letto romanzi di Cavalleria, come quivi si vede).} Del resto questo participio è aggettivato e così tutti o quasi tutti gli altri tali participii così usati ec., come mi pare aver detto altrove p. 3851 p. 3992, ma ciò non toglie ec. ec. (24. Dec. 1823. Vigilia del Santo Natale).