Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Compassione, Beneficenza, Sacrifizi di se, Interesse per altrui, ec. propri de' giovani, de' vigorosi, de' sani, de' fortunati, degli allegri, de' coraggiosi ec.; ancorché iracondi, vendicativi ec. Insensibilità, Egoismo ec. proprio de' vecchi, malati, deboli, sventurati, timidi, tristi ec.; ancorché mansueti ec.

Compassion, Beneficence, Self-sacrifice, Interest for others, etc. are typical of the young, the strong, the healthy, the fortunate, the joyful, the courageous, etc., even if they are irate and vindictive, etc. Insensitivity, egoism etc. are typical of the old, sick, weak, unfortunate, timid, sad, etc., even if they are gentle.

p3271_1p3765_1p3836_1p4024_5p4105_2p4231_2p4282_10p4283_2p4287_1

Related Themes

Memorie della mia vita. (7)
Trattato delle passioni, qualità umane ec. (5)
Educazione. Insegnamento. (3)
Interesse per altrui, non ha luogo in chi è senza speranza ec. (3)
Compassione. (2)
Gioventù. (2)
Coraggio. (1)
Militari, inclinati alle donne, agli amori, alla compassione; individui e nazioni. (1)
Principe. (1)
Timidità, amabile. (1)
Timore. (1)
Egoismo del timore. (1)
Illusioni. (1)
Mortificazione totale di sentimento, d'immaginazione, d'ogni abilità, cagionata nell'uomo, massime sensibile, dalla infelicità abituale, e dalla privazione rassegnata d'ogni speranza. (1)
Uomini sensibili, cambiano carattere ec. più volte in lor vita. (1)
Uomo il più sensibile diviene facilmente il più freddo e cattivo. (1)
Assuefazione. Assuefattibilità e conformabilità dell'uomo. Attenzione. Imparare. Ingegno. Disposizioni naturali. Facoltà umane. (1)
Intermittenza morale. (1)
Inverno, estate. Questa più malcontenta ec. ec. quello più rassegnato ec. ec. (1)
Sacrifizi di se stesso ec. (1)
esigono stima propria ec. (1)
Da' 25 anni in poi, ciascun uomo è conscio a se stesso di una sventura amarissima, la decadenza della sua gioventù. (1)
Infelicità umana (prove della). (1)
Vecchiezza. (1)