« Invenzione in poesia e belle arti.Se le invenzioni e la civiltà progrediranno come par verisimile, gli uomini di qua a 1000 anni non comprenderanno come noi potessimo vivere; al modo che noi non comprendiamo come potessero vivere i primitivi, senza il fuoco, la navigazione ec. ec.»
Invenzioni e scoperte delle scienze perfezionate, molto meno grandi, importanti e difficili, che le antiche.
Inventions and discoveries of the advanced sciences, much less great, important, and difficult than the ancient ones.
2605,12605,1
Se le invenzioni e la civiltà progrediranno come par verisimile, gli uomini di qua a 1000 anni non comprenderanno come noi potessimo vivere; al modo che noi non comprendiamo come potessero vivere i primitivi, senza il fuoco, la navigazione ec. ec.
If inventions and civilization continue to progress, as seems likely, people a thousand years from now will not understand how we could live, just like we do not understand how primitive people used to live, without fire or navigation, etc.
4198,14198,1
2605,14198,1Se le invenzioni e la civiltà progrediranno come par verisimile, gli uomini di qua a 1000 anni non comprenderanno come noi potessimo vivere; al modo che noi non comprendiamo come potessero vivere i primitivi, senza il fuoco, la navigazione ec. ec.
« Invenzione in poesia e belle arti.Se le invenzioni e la civiltà progrediranno come par verisimile, gli uomini di qua a 1000 anni non comprenderanno come noi potessimo vivere; al modo che noi non comprendiamo come potessero vivere i primitivi, senza il fuoco, la navigazione ec. ec.»