Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Animali per la più parte, Femmine, Meridionali, sono più felici dell'uomo, de' maschi, de' settentrionali; perchè di vita più breve, sviluppo più rapido, vita più viva.

Animals for the most part, females, southerners, are happier than human beings, males, northerners; because they have shorter lives, more rapid development, and more intense life.

p4062_5p4092_1ind30_1

Related Themes

Società degli animali. (9)
Amore dei propri simili. (3)
Della natura degli uomini e delle cose. (2)
Amor patrio. (2)
Armonie della Natura. (1)
Mortalità e Vitalità negli stati antichi e nei moderni. (1)
Orientali. (1)
Loro vita, e quella de' meridionali, più breve e viva che quella degli altri; da preferirsi per rispetto alla felicità. (1)
Settentrionale e Meridionale (vita, immaginazione, spirito), antico e moderno. Superiorità moderna de' Settentrionali, accidente della civiltà. (1)
Donne. (1)
Animali, diversi di carattere, secondo i climi, come gli uomini. (1)
Abilità degli animali ad assuefarsi a cose non naturali ec. (1)
Amor proprio. (1)
Civiltà. Incivilimento. (1)
Contraddizioni necessarie e inevitabili nel sistema della vita civilizzata. (1)
Doveri morali. (1)
Governi. (1)
Odio verso i nostri simili. (1)
Perfettibilità o Perfezione umana. (1)
Politica. (1)
Sapienza umana. Sua vanità e stoltezza. (1)
Vitalità, Sensibilità. Il grado dell'amor proprio e dell'infelicità del vivente, è in proporzione di esse. (1)
Uomo, se sia il più sociale de' viventi. (1)