Traduzioni.

Translations.

p12_3 p319_2 p323_1 p962_1 p988_2 p1001_2 p1086_2 p1683_1 p1926_1 p1946_1 p1973_1 p2012_2 p2025_1 p2080_1 p2101_1 p2134_1 p2451_3 p2845_1 p3441_1 p3475_1 p3672_2 p3954_1 p3972_1 p4191_4 p4211_7 p4213_7 p4263_2

Related Themes

Lingue. (12)

Teorica delle arti, lettere ec. Parte pratica, storica ec. (11)

Francesi. (9)

Greci. Loro lingua, letteratura, carattere ec. ec. (9)

Romani. Latini. Loro lingua, carattere, costumi ec. (7)

Carattere, lingua ec. ec. (5)

Francesi, non possono ben gustar le altre lingue; ne imparano difficilmente; non conoscono le altrui letterature, morte nè vive. (4)

Tedeschi. Loro lingua, letteratura, carattere ec. ec. (4)

Universalità delle lingue. (3)

Greca (lingua), se avesse tenuto e tenesse in il luogo della latina, gran vantaggio ne seguirebbe. (2)

Stile. Può esso solo costituir poesia; e per avere semplicemente stile poetico, bisogna essere vero poeta. (2)

19. In qual modo converrebbe interpretare nelle traduzioni certe parole o coniate a bella posta dall'autore o storte dal loro ordinario significato. (1)

Antichi. (1)

Letteratura italiana. Opinioni degli stranieri intorno ad essa. (1)

Conversazione alla francese. Non si può fare in buono italiano. (1)

Educazione. Insegnamento. (1)

Latinisti italiani del cinquecento ec. (1)

Eleganza nelle scritture. (1)

Precisione e Chiarezza e Proprietà nelle parole. (1)

Purità della lingua. (1)

Grandezza che le lingue e gli stili antichi par che comunichino alle cose umane. (1)

Memorie della mia vita. (1)

. (1)

. (1)

Libertà nelle lingue. Libertà nell'adoperare la propria lingua. (1)

(1)

. (1)

Scienza e Ignoranza. (1)

Luogo di . (1)

Lingua universale. (1)

Greci, ignoranti del latino ec. (1)

Arte del comporre, presso gli antichi e presso i moderni. (1)

Propria degli antichi esclusivamente. (1)

Presso gli antichi, lo stile fu il tutto. (1)

1817
7
8

- 1818
- 2
- 3
- 9
- 12
- 1819
- 1
- 5
- 6
- 11
- 12
- 1820
- 1
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1821
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1822
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1823
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1824
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1825
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 7
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1826
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1827
- 1
- 2
- 3
- 4
- 7
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1828
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 1829
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 9
- 1830
- 4
- 1831
- 5
- 12
- 1832
- 1
- 5
- 9
- 12