16. Ott. 1821.
[1926,1] La lingua italiana è certo più atta alle traduzioni
che non sarebbe stata la sua madre latina. Fra le lingue ch'io conosco non v'è
che la greca alla quale io non ardisca di anteporre la nostra in questo
particolare, nel quale però poca esperienza fecero i greci della lor lingua.
(16. Ott. 1821.).