Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Bologna. 2. Ott. 1826.

[4208,4]  + [p. 4208,2] περιεῖχε * (Apollodori Bibliotheca) τὰ παλαίτατα τῶν ῾Eλλήνων, ὅσα τε περὶ ϑεῶν καὶ ἡρώων ὁ χρóνος αὐτoῖς δοξάζειν * (i. e. μυϑολογεῖν etc.) ἔδωκεν. * Ib. cod. 186. fin. {{V. p. 4210.}}
[4209,1]   4209 Plat, sost. e aggettivo, piatto, (ingl. flat.) (v. gli spagn.) - πλάτoς, πλατύς. Phot. Biblioth. cod. 186. ed. gr. lat. col. 444. πλατεῖ τῷ ξίϕει * οὐκ ἐϑέλοντα προιέναι, τύπτων τὰ νῶτα, ἤλαυνεν * lo cacciava innanzi per forza, non volendo egli andar oltre, battendogli la schiena colla spada piatta, col piatto della spada, a forza di piattonate, battendolo colla spada di piatto. (Bologna 2. Ott. 1826.). V. p. seg. [p. 4210,3]