Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«Bologna. 31. Ottobre. 1825.Bologna. 3. Novembre. 1825.»

Bologna. 3. Nov. 1825.

[4149,3]  Soletto diminutivo positivato aggettivo, e così nell'antico francese, seulet. Timon, cest insigne et beau haysseur d'homme, qui, tant envieusement, mangea son pain seulet. Noël Dufail. Cont. d'Eutrapel (gros débat entre Lupold etc.) fol. 154. v.° ap. Pougens Archéol. franç. additions et correct. tom. 2. p. 302. à la page 243, ligne 6. du tome 1.r.
[4149,4]  Coccola. Rastro - rastrello ec. Fraga - fragola. Cocuzzolo o cucuzzolo. Razzare - razzolare. Curata o corata - coratella o curatella o coradella ec. V. la Crusca.
[4149,5]  Fiasco - flacon. Pila - pilon: V. i Diz. franc. {{Radium rayon.}}
[4149,6]  Io sono, si perdoni la metafora, un sepolcro ambulante, che porto dentro di me un uomo morto, un cuore già sensibilissimo che più non sente ec. (Bologna. 3. Nov. 1825.).

«Bologna. 31. Ottobre. 1825.Bologna. 3. Novembre. 1825.»