« Costumi ec. conformi, di popoli che niuna relazione conosciuta ebbero insieme. Insegna la nullità della vita e delle cose umane, a differenza delle religioni antiche.»
Cristianesimo, ha peggiorato i costumi.
Christianity, has made customs worse.
80,3280,32 132,1132,1 898,segg898,segg 2481,32481,3 2492,22492,2
Cristianesimo. Insegna la nullità della vita e delle cose umane, a differenza delle religioni antiche.
Christianity. Teaches the nullity of life and of human things, unlike ancient religions.
105,1105,1 116,2116,2 131,2131,2 253,1253,1 254,1254,1 453,2453,2 1364,11364,1 4208,14208,1
Cristianesimo. Ha prodotto l'ateismo.
Christianity. Has produced atheism.
1059,21059,2
Cristianesimo. Come stabilito: suo carattere, suoi effetti ec. ec.
Christianity. How it was established: its nature, its effects, etc.
334,3334,3 353,1353,1 420,2420,2 1426,11426,1 1460,11460,1 1469,11469,1 1685,11685,1 1824,21824,2 2232,12232,1 2252,12252,1 2381,12381,1 2456,12456,1 2574,12574,1 27392739 3148-523148-52 3494,13494,1 3497,13497,1 4103,64103,6 4238,44238,4 4290,14290,1
Cristianesimo. Conviene in molte cose col mio sistema sulla Natura.
Christianity. Agrees in many respects with my system on Nature.
393,2393,2 436,1436,1 1004,11004,1 16261626 1619,11619,1 1627,1.21627,1.2 1637,11637,1 2114,12114,1 2178,12178,1 2263,22263,2 2666-72574,1?2666-72574,1?
80,2105,1116,2131,2132,1253,1254,1334,3353,1393,2420,2436,1453,2896,21004,11059,21364,11426,11460,11469,11619,11625,11637,11685,11824,22114,12178,12232,12252,12263,22381,12456,12481,32492,22574,12574,12738,13147,13494,13497,14103,64208,14238,44290,1 Insegna la nullità della vita e delle cose umane, a differenza delle religioni antiche. Ha prodotto l'ateismo. Come stabilito: suo carattere, suoi effetti ec. ec. Conviene in molte cose col mio sistema sulla Natura.
« Costumi ec. conformi, di popoli che niuna relazione conosciuta ebbero insieme. Insegna la nullità della vita e delle cose umane, a differenza delle religioni antiche.»