Colle persone di sua stima non amava di parlare in presenza d'altri.
He did not like to speak with those he esteemed in the presence of others.
71,2[71,2] Colle persone colle quali penso di poter convenire, non
amo di parlare in compagnia, parte perchè i circostanti non conoscendomi bene
(giacchè io non soglio farmi conoscer da tutti) darebbero di me {a queste persone} sia direttamente sia indirettamente
una idea falsa; parte perchè io stesso per non entrare in dispute ch'io sfuggo a
più potere con quelli che hanno diversi principii, e per non obbligare quella
stessa tal persona ch'io stimassi, ad entrarvi, dissimulerei necessariamente, e
così cercando d'ingannar gli altri, ingannerei anche colui, il quale mi
crederebbe uno di quei tanti coi quali egli non può convenire.
