114. L'amor proprio volto verso se stesso è principio de' vizi, verso altrui, delle virtù.
Self-love directed towards oneself is the origin of vices, when directed towards others, that of virtues.
57[57,4] Il principio universale dei vizi umani è l'amor proprio
in quanto si rivolge sopra lo stesso essere, delle virtù, lo stesso amore in
quanto si ripiega sopra altrui, sia sopra gli altri uomini, sia sopra la virtù,
sia sopra Dio. ec.