142. Le favole del Pignotti declinano dallo scopo e dalla natura delle favole
esopiane, e sono anzi satirette morali, come molti dialoghi e invenzioni
di Luciano.
Pignotti's fables decline from the goal and nature of
Aesop's, and are rather little moral satires, as are many of Lucian's
dialogues and inventions.