158. Forse il numero degl'individui nelle specie degli animali è, naturalmente e generalmente parlando in ragione contraria alla loro grandezza.
Perhaps the number of individuals in the animal species is, naturally and generally speaking, in inverse proportion to their greatness.
71-72[71,3] Io credo che la moltitudine assoluta di ciascuna specie
di animali sia in ragion diretta della loro piccolezza. Senza dubbio una sola
pianticella in una campagna contiene bene spesso più formiche {assai} che non v'ha uomini in tutto quel campo. Così
discorriamola. Vedi i naturalisti, e se questa osservazione sia stata fatta da
nessuno di loro. Osservo anche la moltitudine degli uccelli i cui stormi sono
innumerabili, e nondimeno son vinti dalla folla degli animali più
72 piccoli che si ritrova in questo o in quel luogo
secondo le circostanze rispettive.
