168. Diletto del vago è di natura sua tale che non ci può appagare: nondimeno è molto maggiore di qualunque diletto determinato: tanto questi son lungi dal poterci appagare e riempiere.
The pleasure of the vague is of such nature that it cannot be satisfied, yet it is much greater than any defined pleasure: so far are these from being able to satisfy and fulfill.
75e di nuovo ivi. and there again.[75,1] Il sentimento che si prova alla vista di una campagna o
di qualunque altra cosa v'ispiri idee e pensieri vaghi e indefiniti quantunque
dilettosissimo, è pur come un diletto che non si può afferrare, e può
paragonarsi a quello di chi corra dietro a una farfalla bella e dipinta senza
poterla cogliere: e perciò lascia sempre nell'anima un gran desiderio: pur
questo è il sommo de' nostri diletti, e tutto quello ch'è determinato e certo è
molto più lungi dall'appagarci, di questo che per la sua incertezza non ci può
mai {appagare.}
