Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

198. Interessare alla propria sventura chi si trova in istato simile è, non che facile, come si dice, ma impossibile. Forse è più facile interessarvi chi l'abbia provata per lo passato.

Making someone interested in our misfortune when they are in a similar state is, not just not easy, as they say, but impossible. Perhaps it is easier to get interested someone who has experienced it in the past.

p99_1

Related Themes