83. Paralello de' greci alle Termopile co' nostri martiri, e in particolare con uno recente. Madri spartane simili alle cristiane. Eroismo dell'amor patrio simile a quello della religione. Religione suscitatrice dell'eroismo già spento.
Comparison between the Greeks at the Thermopylae and our sufferings, especially recently. Spartan mothers similar to the Christian. The heroism of patriotism similar to the religious one. Religion resurrects extinguished heroism.
44-45[44,4] La costanza dei 300. alle Termopile e in particolare di quei due che Leonida voleva salvare, e non
consentirono ma vollero evidentemente morire, come anche la solita gioia delle
madri o padri Spartani (ma è più notabile delle madri) in sentire i loro
figliuoli morti per la patria, è similissima anzi egualissima a quella dei
martiri e in particolare di quelli che potendo fuggire il martirio non vollero
assolutamente desiderandolo come gli spartani desideravan di cuore di morire per
la patria. E un esempio recente di un martire che potendo fuggir la morte, non
volle, si può vedere nel Bartoli, Missione al gran Mogol.
E la stessa applicazione
45 fo pure di quelle madri {e padri} cristiani che godevano sentendo de' loro figli
martiri, e ancora esortandoli vedendoli portandoli accompagnandoli offrendoli
{al martirio} e nel supplizio confortandoli a non
cedere, come le spartane che esortavano ec. e quella che disse presentando lo
scudo al figlio, o con questo o su questo, e
quelle che abbominavano i figli macchiati di qualche viltà come parimente le
cristiane. ec. Da questo confronto risulta una conformità non solita a
considerarsi fra questi due generi di eroismi, ed apparisce quello che ho detto
altrove in questi pensieri p. 37,1 che la religione è la sola che
abbia riunito l'eroismo e la grandezza delle azioni e il valore e il coraggio e
la forza d'animo ec. colla ragione ec. e che abbia anzi risuscitato l'eroismo
già quasi svanito allo scemare delle illusioni: e quanto sia simile alle cose
nostre quello che non si crede che abbia esempio fuor delle circostanze della
libertà, amor patrio ec. de' greci de' Romani, in somma degli antichi e
principalmente degli antichissimi, quando come ho detto noi ne abbiamo anche
esempi recenti ne' nostri ultimi martiri, non solo ne' primi e antichi.