Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

85. L'abito par natura: quindi è che il falso gusto in materie letterarie, e la trista maniera di scrivere paia per l'assuefazione, naturale. Modo di convincersi del contrario. Difficoltà di seguire oggidì la natura, la quale non ci è più abito; facilità di seguir l'abito in ogni cosa.

Habit seems nature: and so the bad taste in literary matters and the poor manner of writing seem natural because of habituation. Way of convincing oneself of the contrary. Difficulty nowadays of following nature, which is no longer our habit; the ease of following habit in every thing.

p46_1

Related Themes