Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

22. Dec. 1823.

[3997,1]  Al detto altrove pp. 2865-66 p. 3901 intorno all'uso dell'avv. spagn. luego aggiungi un esempio d'Ippocr. nel principio del {libello} de flatibus. Αὐτίκα γὰρ λιμὸς νοῦσος ἐστίν * Verbigrazia la fame si è un'infermità. * Scioccamente {la versione emendata dal} Mercuriale: Quare statim ubi fames molestat, morbus fit. * E più scioccamente quanto quel quare non può ragionevolmente aver relazione a niuna delle cose precedenti. (22. Dec. 1823.). {In simil senso di verbigrazia ec. o analogo a questo, mi par che si usi eziandio lo spagn. luego.}