28. Sett. 1821.
[1800,1]
1800 La lingua tedesca si è veramente formata più
recentemente che la francese. Ma perch'ella non è stata formata da nessun
Accademia e da nessun Dizionario, perch'ella non ha quindi perduta la libertà
che è primitivamente propria di tutte le lingue, perciò ella acquistando il
moderno (come ha fatto il francese, e potrebbe far l'italiano), non ha perduto
l'antico (come ha fatto il francese); è divenuta propria alla filosofia, ed è
restata propria all'immaginazione; non si è impoverita nè intimidita {+nè fatta monotona,} (come la
francese, e la barbara italiana de' nostri tempi); e includendo nelle sue
facoltà il secolo presente non ha escluso i passati come la francese, nè
includendo i passati ha escluso il presente, come l'italiana. Grand'esempio per
noi, e conferma della possibilità di ciò ch'io propongo. (28. Sett.
1821.).
