Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«2. Gen. 1822.4. Gen. 1822.»

2. Gen. 1822.

[2324,1]  Assalire, italiano assaillir francese assaitar spagnolo (semplice continuativo di assalire, e derivato dal suo participio al modo di cento mila altri verbi; del resto, proprio anche dell'italiano) non dimostrano essi un'origine comune cioè un assalire latino, che non trovandosi negli scrittori, non può essere stato che volgare? V. il Forcell. e il Glossar. se hanno nulla. Nello spurgo di voci senza buona autorità, il Forcell. porta infatti Adsalio, adorior, aggredior. Adsalitura, et Adsaltura, aggressio. (2. Gen. 1822.).

«2. Gen. 1822.4. Gen. 1822.»