22. Feb. 1822.
[2391,3]
Cogliere (che anche si dice corre) e coger non sono altro che colligere; scegliere (anche
scerre) ed escoger
dimostrano un excolligere latino detto volgarmente a
preferenza e in vece di eligere 1. perchè la
preposizione ex della quale sono composti questi due
verbi moderni non significa niente in queste due lingue (oltre ch'ella è qui
sfigurata in modo che anche
2392 significando per se,
non significherebbe nulla in questi casi, non essendo più lei) bensì in latino.
2. perchè questi due verbi sono tanto simili che dimostrano l'unità
dell'origine, e tanto diversi fra loro che danno ad intendere di non esser
derivato nessuno di essi due dall'altro. (22. Feb. 1822.).
