10. Ottobre. 1822.
[2635,1] La lingua greca ch'è la più antica delle colte ben
conosciute, è anche fra tutte le lingue colte la più capace di significar l'idee
e gli oggetti più propriamente moderni cioè i più difficili a significarsi e di
supplire ai bisogni d'espressioni, prodotti dall'ampiezza, varietà e profondità
delle nozioni moderne. E il fatto stesso lo dimostra, ricorrendosi tutto dì alla
lingua greca ec. come ho detto altrove [pp. 735-38]
[pp.
1843-45]. (10. Ottobre. 1822.)