Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«12. Agosto. dì di Santa Chiara. 1823.12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.»

12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.

[3169,2]  Et Davus non recte scribitur. Davos scribendum: quod nulla {litera} vocalis geminata unam syllabam facit. * (geminata cioè p. e. due a, o come in questo caso, due u). Sed quia ambiguitas vitanda est nominativi singularis et accusativi pluralis, necessario pro hac regula digamma  3170 utimur, et scribimus DaFus, serFus, corFus. * Donatus ad Ter. Andr. I. 2. 2. (12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.)

«12. Agosto. dì di Santa Chiara. 1823.12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.»