Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«23. Ott. 1823.23. Ott. 1823.»

23. Ott. 1823.

[3761,2]  Forte, fortemente, fort, force ec. per molto, {molti ec.} Kάρτα. Vedi lo Scapula, e Arriano nell'Indica e nella Spedizione d'Alessandro ec. E nótisi che κάρτα per valde mostra d'essere antichissimo, ond'egli è poetico piucch'altro ec. V. Forcell. Gloss. Diz. franc. spagn. ital. Anche i latini vehementer, {vehemens ec.} E valde è contrazione di valide ec. Onde nelle lingue moderne dicendo fortemente per valde si conserva la etimologia di questa parola ec. (23. Ott. 1823.).

«23. Ott. 1823.23. Ott. 1823.»