22. Nov. 1823.
[3897,4]
Alla p. 3636.
È da notare che quando il positivo de' diminutivi positivati (come di martello ec.), sieno latini, sieno moderni, latini di
origine, o di origine moderna ec., non si trova,
3898 o
non se ne sa almeno il significato (sia nella stessa lingua, sia nella latina, o
nelle altre ec.), allora può essere che questo fosse diverso da quello de' loro
diminutivi noti, o diverso affatto, o diverso in quanto più generale, o
appartenente ad una specie di cose dello stesso genere ma pur diversa da quella
significata dal diminutivo ec. Onde tali diminutivi non possono con certezza
chiamarsi positivati, con tutto che nella loro significazione non si vegga {causa nè} vestigio alcuno di diminuzione; perocchè
positivati si vogliono intendere quei diminutivi che son giunti ad essere usati
in vece de' loro positivi (o coesistenti, o andati in disuso), e per conseguenza
nel medesimo senso di questi. E i diminutivi de' quali io raccolgo gli esempi,
han da esser di questo genere, e non altro. (22. Nov. 1823.). {{V. p. 3945.}}
