19. Gen. 1824.
[4018,7]
Alla p. 3998. marg.
fine. τρύβλιον o τρυβλίον catillus (sebben
l'interpretano catinus), patella, trulla, ollula (v. Scap.) tutte voci diminutive. E forse
questa voce greca è veramente diminutivo anche per significato, ma la sua voce
positiva contuttociò non si trova, il che serve a confermare il nostro sospetto
circa gli altri simili vocaboli, che sono però di senso positivo, cioè
positivati, secondo noi. Lo stesso dico di ϑρυαλλίς diminutivo forse e di
origine e di significato, ma che non trovandosene il positivo, non si ha per
tale, nè quanto alla prima nè quanto al secondo. Luciano
4019 1. 88. ha ϑρυαλλίδιον (come 1. 55. ϑρυαλλίδα)
dove puoi veder le note. ᾽Ισχίον forse è diminutivo positivato di
ἴσχις, o che questo volesse anche dir coscia, ec. o
ἰσχίον originariamente volesse dir lombo o anche lombo. Certo ἵσχις è voce poco nota, e che si ha,
credo io, solamente da Esichio, onde
ben potrebbe avere avuto uno o più de' significati d'ἰσχίον, senza che noi lo
sappiamo. (19. Gen. 1824.).
