Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«22. Febbraio. 1824. Domenica di Sessagesima.23. Feb. 1824.»

22. Feb. Domenica di Sessagesima. 1824.

[4035,5]  Ἔξω τῶν ὤτων * fuorchè l'orecchie. {+Luciano opp. 1687. p. 580. ad fin. t. 1}. Di quest'uso del greco ἔξω conforme all'italiano fuori, fuorchè, infuori ec. e al francese hors, hormis ec. e allo spagn. fuera, fuera de que (oltre di che) ec. (anche in greco s'usa, mi pare, ἔξω o simil voce per oltre. V. lo Scap. e il Forcell. ec.) dico altrove, se ben mi ricordo. (22. Feb. Domenica di Sessagesima. 1824.).

«22. Febbraio. 1824. Domenica di Sessagesima.23. Feb. 1824.»