Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

31. Maggio 1825.

[4139,4]  Q2915316Κατὰ νώτου δ᾽ αὐτὸν λαμβάνουσιν οἱ ἐκ τῆς ἐνέδρας. Italianismo. Lo prendono (cioè lo colgono, lo soprapprendono) alle spalle. Joseph. de vita sua §. 72.
[4139,5]  Senz'altro (niun) fine. Casa Istruz. al Card. Caraffa. opp. t. 2. p. 4. lin. 19. ed. Ven. 1752.
[4139,6]  Αὐτίκα per primum, luego ec. Pseudo Joseph. de Maccabeis, §. 1. fin. §. 3. p. 499. lin. 4. ante fin. (31. Maggio 1825.)
←→