Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Bologna. 9. Ott. Domenica. 1825.

[4143,1]  Εὐϑύς per primum. Epictet. Enchirid. Cap. 5.
[4143,2]  Q2137133Κτῆσαι οὖν (para, acquire, compara tibi), Q2137133ϕησὶν, ἵνα καὶ ἡμεῖς ἔχωμεν. Epictet. Enchirid. cap. 31.
[4143,3]  Q2137133Κᾂν σὺν τούτοις ἐλθεῖν καϑήκῃ, ϕέρε τὰ γινόμενα. Q2137133E se con queste cose, cioè con tutto questo, Q2137133ti conviene andare, porta in pace quel che ti accadrà, che te ne accade. Così il Bartoli nel Mogol, Q136681776con essere, per con tutto l'essere, non ostante l'essere. Italianismo di Epitteto, Enchiridio, cap. 52. (Bologna. 9. Ott. Domenica. 1825.). {{La stessa frase col senso medesimo si trova anche cap. 39. fin.}}
←→