Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Pisa. 2. Dic. 1827.

[4298,3]  Cader dalla padella nella brace ec. V. Crusca. - Platone nel fine del libro 8. πολιτείας (ed. Astii, t. 4. p. ult.) parlando della democrazia cangiata in tirannide, e della eccessiva libertà cangiata in servitù, dice: Q123397καί, τὸ λεγόμενον, ὁ δῆμος ϕεύγων ἂν καπνὸν δουλείας ἐλευϑέρων (cioè ricusando l'obbedienza de'  4299 magistrati liberi), Q123397εἰς πῦρ δούλων δεσποτείας (della dominazione dei servi, cioè de' satelliti del tiranno ec.) Q123397ἂν ἐμπεπτωκὼς εἴη. (Pisa. 2. Dic. 1827.).
←→