Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

5. 1829.

[4430,2]  Al nostro da capo è anche analogo il greco ἄνωϑεν per di nuovo, (quasi da cima, che noi diremmo anche appunto da capo). Socrate, ap. Stobeo, cap. 123. παρηγορικά: ed. Gesner. Tigur. 1559. Q107029507πεττείᾳ τινὶ ἔοικεν ὁ βίος∙ καὶ δεῖ ὥσπερ ψῆϕόν τινα τίϑεσϑαι τὸ συμβαῖνον∙ οὐ γάρ ἐστιν ἄνωϑεν βαλεῖν οὐδὲ ἀναϑέσϑαι τὴν ψῆϕον. Q107029507Aleae ludo similis est vita: et quicquid evenit, veluti quandam tesseram disponere oportet. Non enim denuo jacere licet, neque tesseram aliter ponere (versio Gesneri.) Al  4431 qual luogo Io. Conradus Orellius, Opusc. Graecorum veterum sententiosa et moral. t. 1. p. 455 - 6. Lips. 1819., fa questa annotazione. Q136363403Ἄνωθεν (βαλεῖν) ἄνωθεν, denuo, iterum, wieder von vorne an. Sic et S. Paulus Apostolus Gal. IV, 9. Q128620οἷς πάλιν (questa voce è forse una glossa) Q128620ἄνωϑεν δουλεύειν ἐθέλετε. et Josephus Antiquitt. Lib. I. Cap. XVIII. §. 3. Q1232616ϕιλίαν ἄνωθεν ποιεῖται πρὸς αὐτόν. quem locum apposite citat Schleusner. in Lex. N. Test. h. v. (5. 1829.).
←→