Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

10. Marzo. 1829.

[4470,3]  Alla p. 4437. fin. Non per ignoranza nè per negligenza, ma volutamente e a bello studio, si accostò a quel dir perplesso ec. a quella maniera democritea, {+anzi senz'ordine o regola alcuna di frase, e ciò esageratamente e fuor di misura,} l'autore di quelle cinque Διαλέξεις (Orell. Dissertationes, Fabric. Disputationes) in dialetto dorico, d'argomento morale, che si trovano appiè di parecchi mss. delle opp. di Sesto Empirico, e che furon pubblicate da E. Stefano, dal Gale, dal Fabricio, e ultimamente da {Gio. Corrado} Orelli (loc. cit. nella pag. qui dietro, fin.): il quale autore, certo non molto antico, {+ma che intese di {farsi creder} tale,} volle usare quel modo per contraffare anche in questo l'antichità. (10. Marzo. 1829.) {{V. p. 4479.}}