Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Fra, tra, infra, intra per dentro, in.

Between, among, in between, within for in.

4122,13 4140,7 4259,4 4283,6 4287,6

[4122,13]  Andava disposto di fargli vituperosamente morire. * Bocc. loc. cit. p. 76.

[4140,7]  Fra via, per in via. Petr. Son. A piè de' colli. {{e altrove spessissimo fra via, e tra via, esso Petrarca, ed altri, prosatori e poeti.}}

[4259,4]  Entro a pochi dì, per fra pochi dì. Bartoli, Missione al gran Mogol, ed. Roma 1714. p. 72. Così diciamo dentro il termine di tanti giorni, e simili.

[4283,6]  Fra giorno, cioè di giorno, nel giorno, dentro giorno, dentro il corso del giorno.

[4287,6]  Fra, infra, tra, intra tanto; entre tanto, per in tanto, en tanto.

Related Themes

Volgare latino. (pnr) (2)