Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

Punizione. In Europa è infame, non il delitto, ma l'esserne, o esserne stato punito. Non così negli Stati Uniti d'America; e con ragione.

Punishment. In Europe it is not the crime that is shameful but being punished for it. Not so in the United States of America, and with reason.

p4044_8

Related Themes

(a) Pensieri isolati satirici. (1)