Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

67. Remunerare per ignoranza o goffaggine un dono o benefizio grande con altro piccolo quanto sia disgustoso al benefattore, e quanto meglio il non remunerarlo in maniera alcuna.

Recompensing a great gift or benefit with a small one because of ignorance or a blunder; how detestable this is to the benefactor and how much better it would have been to not recompense in any way.

p38_1

Related Themes