Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

11. Gen. - 12. Gen. - 13. Gen. 1823.

[2664,3]  Nell'Oratore di Cicerone num. 231. cioè molto presso alla fine, leggi reperiant {ipsâ eâdem ec.} per reperiam. (11. Gen. 1823.) Ivi, num. 11. cioè non molto dopo il principio, e durante ancora l'esordio, leggi ut sine causâ alte repetita videatur, in vece d'ut {non} sine causâ alte repetitâ videatur. (12. Gen. 1823.). Ivi, n. 16. leggi de moribus sine multa in vece di de moribus? sine ec. Ivi 19. poterimus fortasse discere per dicere. Ivi 32. nomen eius non extaret per nomen eius extaret. (12. Gen. 1823.).  2665 Ivi 83. leggi recte quidam vocant Atticum, e v. num. 75. Ivi 88. leggi aut tempore alieno non alienum, giacchè questa voce si riferisce a ridiculo. (12. Gen. 1823.). Ivi, 107. leggi laudata. 138. leggi quid caveat. (13. Gen. 1823. Roma, in letto.). 150. leggi in dicendo. (13. Gen. 1823.). 182. leggi quid accideret o quid accidisset. 195. leggi quisque o quique per cuique. (13. Gen. 1823.).