Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«12. Agosto. dì di Santa Chiara. 1823.12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.»

12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.

[3169,2]  viaf206862586Et Davus non recte scribitur. Davos scribendum: quod nulla {litera} vocalis geminata unam syllabam facit. (geminata cioè p. e. due a, o come in questo caso, due u). viaf206862586Sed quia ambiguitas vitanda est nominativi singularis et accusativi pluralis, necessario pro hac regula digamma  3170 utimur, et scribimus DaFus, serFus, corFus. Donatus ad Ter. Andr. I. 2. 2. (12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.)

«12. Agosto. dì di Santa Chiara. 1823.12. Agosto, dì di S. Chiara. 1823.»