Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

19. Dec. 1823.

[3992,3]  Alla p. 3901. Contrazioni, voglio dire, da lapidillus e simili. Vetulus potrebb'essere per veterulus, (quanto a questa voce puoi vedere la p. 3990. ec.). Puellus {(agellus ec.)} fors'è contrazione di puerulus, che pur si trova, fatto dal genitivo come gli altri nomi o voci che vengono da' nomi della seconda. Nigellus potrebb'essere per nigerulus da nigeri genitivo non da niger. Tenellus {(misellus ec.)} per tenerulus da teneri genitivo non da tener ec. ec. Vedi le pag. 3963. 3968. 3971. 3987. (19. Dec. 1823.). {{V. p. 3994.}}