Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization
«2. Gen. 1824.4. Gen. Domenica. 1824.»

4. Gen. 1824.

[4007,5]  Participii passati in senso attivo o neutro ec. Trascurato, tracutato, tracotato, straccurato ec. V. la Crus. in Tracotare, sebbene quell'etimologia è falsissima perchè tracotare è da cuite {o cuyte, cuyter ec.} provenz. ec. cuita, {cuitar ec.} spagnuolo antico cuidado, cuidar ec. spagnuolo moderno. (4. Gen. 1824.).

«2. Gen. 1824.4. Gen. Domenica. 1824.»