Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

6. Ott. 1823.

[3617,5]  A proposito del diminutivo ginocchio a noi rimasto pel positivo, del che altrove [p. 2282]. Genou è il positivo genu. Ma agenouiller viene dal diminutivo  3618 genuculum o ec. non altrimenti che inginocchiare. {Il Gloss. ha anche l'espresso ginochium.}
[3618,1]  Servirsi de' diminutivi in luogo de' positivi fu anche de' greci. Ποίμνιον grex ovium è diminutivo di ποίμνη, come κόριον di κόρη, ma vale il medesimo. (6. Ott. 1823.).