21. Ott. 1823.
[3744,2] Il v non è che aspirazione
nell'antico latino ec.: sta in vece dello spirito nelle parole tolte dal greco,
e non pur dell'aspro ma del lene ec. come nella mia teoria de' continuativi
pp.
1126-27
Q3395604Paphlagonia insignis
loco Heneto, a quo, ut Cornelius
3745
Nepos perhibet, Paphlagones in Italiam transvecti, mox Veneti sunt nominati.
Solin. c. 44. ed. Salmas. 46. al., Plin. l. 6. c. 2.
V. Menag.
ad Laert. II. segm. 113. e notate che ivi il greco
᾽Ενετός è sempre collo spirito lene, benchè nell'addotto luogo si scriva Heneto. V. anche
Cellar. ec. Del resto
quelle mie osservazioni potrebbero confermare questa etimologia e questa storia.
(21. Ott. 1823.). {+V. Forc. in Veneti e in Velia.}
