Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

14. Dec. 1823.

[3978,4]  Fusa e fusi plur. lat. sostant. di cui altrove pp. 1180-82. Così locus - loci e loca. Il che è segno di un ant. locum. Così fusa di un fusum.  3979 Così, credo, altri nomi vi sono che hanno diversi generi o in ambo i numeri o in un solo, senza diversa significazione. Così caelus onde caeli, e caelum che oggi non ha plurale siccome il singolare di caelus è antiquato. (14. Dec. 1823.).