Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

20 Dec. 1823.

[3993,4]  Alla p. 3636. Notate che v'hanno in francese molti diminutivi di questa sorta, positivati ec. non solo in eau, o in el elle, o in et ette {#2. (noisette ec. ec.)} ec. ma in on {#1. V. il pens. precedente e p. 3996. capoverso 1. 2. e ult.[p. 3996,6] ec. questa desin. in on è comune cioè tanto masc. che fem. o l'uno e l'altro insieme ec. {#(3.) Se il nome in on, essendo aggettivo ha il femm. in one o onne, non è diminut. anzi dubito che un aggett. in on sia mai de' diminut. -Compagnon (fem. compagne) sostantivo.}} ot {ote,} otte ec. P. e. oignon dev'essere originariamente un diminutivo. (20 Dec. 1823.). {{V. la fine del pens. seg. [p. 3993,5].}} {in in ine (médecin), {+v. la pag. 3995. capoverso 1. princip. e quivi il marg.} ec. ec. ec.}