Navigation Settings

Manuscript Annotations:
interlinear {...}
inline {{...}}
attached +{...}
footnote #{...}
unattached {...}
Editorial Annotations:

Correction Normalization

16. Gen. 1824.

[4016,2]  Nascere per avvenire, grecismo proprio anche dell'antico latino, come in quello o fortunatam natam cioè γενομένην. V. Forcell. ec. È proprissimo dell'italiano. Fra i mille esempi, hassi nel Guicciardini lib. 1. t. 1. p. 111. edizione di Friburgo 1775-6. Q3973880nata la perdita di San Germano, cioè accaduta semplicemente. E in molti altri modi e casi si usa da noi il verbo nascere come il greco γίγνεσϑαι, p. e. nella frase di qui o da ciò o quindi nasce che ec. il, la ec. ἐκ τούτου γίγνεται o γίνεται. V. i franc. e gli spagn. e il Gloss. e i Less. greci. (16. Gen. 1824.). {{v. p. seg. p. 4017,2.}} {Nascere per procedere, provenire ec. ne nacque un ec. questa cosa nasce, nacque da ec. ne nascerà ec. Q3973880per alcune difficoltà nate nella consegnazione delle Fortezze, non era ancora partito. Guicc. 1. 280. }